“无代表，不纳税（英语：No taxation without representation）”起源于1750年代和1760年代，最早由Jonathan Mayhew提出。此口号概述了英国十三殖民地人民的不满，这也是美国革命的主要原因之一。简言之，殖民地中的许多人认为，因为他们在英国议会中没有被直接代表，所以任何它通过的关于殖民地税收的法律（如食糖法和印花税法） 查看详情>>

“无代表，不纳税！”在1750年被牧师Jonathan Mayhew使用在了波士顿的布道中。在爱尔兰，这句话已经被超过了一代人使用。到1765年，此词用在了波士顿，并且当地政治家James Otis和“无代表的税收即为暴政”这句话最为相关。 自1660年，英国议会就已经控制了殖民地贸易和收取了进出口税。到1760年代，美洲人民还在被剥夺有历史意义的权利。英国1689年权利法案就已经禁止了未经议会同意的课税。由于殖民地在议会中没有代表席位，这些税收都违反了英国臣民所被保障的权利。不过议会却认为，殖民地是有实际代表的。 不过，其中一位杰出的英国人老皮特和北美人如Joseph Galloway，辩论和传播了建立联邦代表性的英国议会或者有税收权力的帝国架构（imperial structure）的计划，其中，议会需要包括来自美洲，西印度，爱尔兰，和英国的成员。尽管事实是这些主张在大（西）洋两岸激烈地争辩和，讨论，但是没有迹象表明将有宪法性进展的国会要求被送往威斯敏斯特。 查看详情>>

在英国本土，代表制非常有限；只有3％的人可以投票，他们还被当地绅士控制着。所以，英国政府认为，殖民地人民是有他们利益的实质代表的。英国历史上，“无代表，不纳税”是一个古老原则，意味着所有税收需要由国会通过。起初，“代表”被认为是国民之一，但是到1700年，此概念已经转移为，议会中，所有英国臣民都有“实质代表。”塞缪尔·约翰逊在他的政治手册征税非暴政 中阐明：“我们实际上、冥冥中就允许了建立任何可供我们享受利益和寻求庇护的政府。”他也拒认（无投票权的）殖民地人民未被代表的托词。他说,“和英格兰的大部分一样，通过相同的实质代表制，他们是有被代表的。” 此实质代表的理论在英国遭到查尔斯·普拉特，第一代康登伯爵和他的盟友威廉·皮特，第一代查塔姆伯爵的攻击。此理论在殖民地是完全遭到抵制的，殖民者说“实质”不过是政治腐败的面具，而且与政府的正当权力来自于被统治者的认可的共和主义信仰是不可调和的。殖民者说，没有投票，就不存在被代表。此外，Daniel Dulany说，即便“每个美洲居民都有必需的永久产权，这样也还是没有可以投票的人，除非他不再是美洲居民，而成为英国居民。”殖民者坚持认为，代表制... 查看详情>>

在美国，这句话作为华盛顿特区在国会中争取投票权运动的一部分，被用来宣传华盛顿居民在缴纳联邦赋税的同时却在国会中没有代表席位的情况。2000年11月，特区的机动车辆管理局（DMV）开始发行带有“Taxation without representation”口号的车牌。在一次支持此城市的演出中，总统比尔·克林顿在总统专车上挂了“Taxation Without Representation”的车牌；不过，总统乔治·W·布什就任后，却把此换回了没有这个口号的车牌。2002年，市议会批准将此口号加进特区区旗，但是新区旗设计并未被通过。2007年，由于50州25美分纪念币计划的推动，哥伦比亚特区及自治领地开启了25美分纪念币计划。特区提交了含有此口号的设计，但是被美国铸币局驳回。 查看详情>>

现今在加拿大的使用 在加拿大，魁北克政治人物，前魁人政团领袖，Gilles Duceppe多次引用这句话来辩护他的党派在渥太华的合法出席。此集团是一个魁北克独立运动党派，在魁北克省的加拿大联邦选举中独立参选。Duceppe招出这句话，暗含着魁北克主权运动支持者有权在在他们头上征税的加拿大国会中被代表（事实上也的确如此）。他通常引用此话的原文——英语。 查看详情>>